Wanted:

T I M E !

A cold and rainy and free week would be perfect.

I still have to tell you about last Saturday (Supervoices06 - Merry Christmas) and last Sunday (made funny pictures during a walk - I will put them online jaaa). I still have to upload wunderfull pictures of our wedding. I still have to choose pictures of our wedding, print them and send/give them to lots of people. I still have to study German more and practise more. I still have to call some friends - it's been too long!

And now... I have to go to bed. I had too little sleep the past few nights ...

To be continued...

Deutsche Grammatik (2)

Habe bis Seite 42 schon gelesen.... und ja, ich lese echt alles! Ich wusste gar nicht dass es so viele verschiedene Pronomen gibt: Personal-, Reflexiv-, Possessiv-, Demonstrativ-, Relativ- und Interrogativpronomen. Wow. Aber das Schwierigste finde ich noch die Deklination des Substantivs... pffff. Und blöd ist eigentlich das ich alles was ich lese schon weiß, aber es immer noch nicht richtig benutze. Gesucht: Eine große Menge Instinkt, bitte!

Zur gleichen Zeit wird es immer wichtiger dass ich die Deutsche Grammatik richtig gut kenne UND benutze. Also, Lena, vielen Dank, ich brauche das Buch jetzt wirklich. Wir hätten uns nicht später treffen sollen. Ich bin seit kurzem nämlich die „Botschafterin Deutschland“ Vocaal Festival Amusing Hengelo. Klinkt total geil, ne?
Ist es auch.
Heute habe ich den "Chor live" Chefredakteur eine E-Mail geschickt, weil ich in seiner Zeitschrift (Auflage: 135.000 Exemplare!) Werbung machen möchte... bitte drückt mir alle die Daumen dass das klappt!!

Let the winter come

A new wintercoat, new scarf, etc. Ready for the winter! :D
Now all I need is a holiday, time, snow...

Just some news flashes

*FLASH**FLASH**FLASH*

Tonight we got a phonecall from South-Africa. It wasn't Martins sister (she's in South Africa to work in the Krugerparc with wild animals -> to read her story and watch her pictures click HERE), but it was Aryan.

Remember Aryan? Let me refresh your memory:
Don't be afraid - he's actually quite sweet...

He's living in South-Africa with his wife Marga and their 3 months old son Daniel (what a fantastic name ;)). But, they're moving back to the Netherlands this month. First they'll move in with friends because they don't have their own house.. yet. But today, he called us to tell us they've found a house and it's only one block away from our house. If we both stand on our balcony in the future, we'll almost be able to see each other *fun*.

So I guess I'll be invited to wallpaper / paint in a few weeks.

*FLASH**FLASH**FLASH*

I need to translate a text to German. It's a promotional flyer for the next Choir Day in Hengelo. Martin and I offered to help organising it, after we worked as a volunteer during the Choir Day 2006. Apart from choirs and vocal groups from the Netherlands, we want groups from Germany as well. And guess who is slowly becoming the contact to Germany... ;) I can feel it coming...

But, I probably need a little help from my Deutschlehrerin...

*FLASH**FLASH**FLASH*

We lost the volleybal game tonight :/

*FLASH**FLASH**FLASH*

Next week we'll receive the pictures the photographer made during our wedding! We're so curious! We'll probably upload some more pictures to our online photo album next week as well. And for those who are promised to become some pictures: Be patient please, just know I didn't forget about you!

*FLASH**FLASH**FLASH*

No more news. I'm going to bed, good night ZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzz

Deutsche Grammatik (1)

Mit welchem Buch macht man Corine froh? Genau: Grammatik Deutsch kurz und bündig. Vielen Dank an Lena, die mir dieses Buch geschenkt hat. Ab jetzt hier: mehr oder weniger frequent ein kleiner Bericht von mir und meine Suche nach einem fehlerlosen Bericht.
Oder war ich heute schon erfolgreich und ist was hier oben geschrieben steht 100% richtig? *vorsichtigstolzbin*

Ist ja auch nur ein kleiner Bericht von mir heute. Denn ich habe erst bis Seite 18 gelesen und da gabs nicht wirklich viel neues, abgesehen von den Deutschen Grammatik Termini.

*knopfchensuch*
*gehirnaufenglischeinstell*
I need to finish a concert report in English now.
CU next time!

Back home - still tired

Unsere Reise nach Bamberg war einmalig! Wahrscheinlich auch wortwörtlich, denn wann fahrt man nochmals nach Bamberg? ;) (ja, Lena, um dich zu besuchen natürlich!).

Heute war ich frei, und ich saß am Tisch und habe versucht ein Konzertbericht zu schreiben. Das was ich bis jetzt geschrieben habe, hat schon ziemlich gut geklappt, aber fertig ist es noch nicht. Und dann muss ich noch Bilder aussuchen, bearbeiten, einfügen und dann... dann kommt es online. Aber spätenstens am Donnerstag muss es klappen. (Auch weil ich am nächstes WE schon wieder ein anderes Konzert besuche und davon erwartet man natürlich auch einen Bericht haha).

Und zwischendurch habe ich alle liebe Menschen die es in mein Adressbuch gibt eine Email geschrieben. Ich ich hoffe das jetzt alle wissen dass ich eine neue Emailadresse habe. Jetzt muss ich mich nur noch bei den ganzen E-letters neu anmelden: Bodo, Voice Male, theGlue, Montezuma, und noch ein paar (ein paar? ...) andere Gruppen. Oh man.. es ist wirklich nicht praktisch, wenn man heiratet und eine neue Name bekommt ;)
Ich habe mich überlegt, einfach meine alte Adresse zu behalten. Aber ich glaube im Zukunft wird es nur noch Leute geben die mir bei meiner (jetzt noch) neuen Name kennen, und dann wäre es doof wenn ich immer noch die alte Adresse habe.

Ok. Und dann werde ich jetzt WIRKLICH diesen Laptop AUSmachen. Bin immer noch müde vom Wochenende... Schlafen kann man wenn man tot ist, tja... aber ich möchte gerne noch ganz lange leben und nicht schon am Ende der Woche schon tot abkippen ;) Ok, ahum... das war vielleicht ein bisschen zu ..
Ich brauche eine Dusche und dann eine Kanne heiße Tee und dann noch ein bisschen TV. Da fängt nämlich heute Abend eine Serie an die ich folgen will. Mal sehen ob mir das endlich mal gelingt...

Some new wedding pictures

Martin uploaded some new wedding pictures yesterday. Again the link:

Wedding

You can choose to watch the slideshow there.

Rock Bamberg

Ich suche den Weg nach Bamberg. Wo liegt das eigentlich? ;) Ach, nur 500 km von hier, das schaffen wir. Wie immer suche ich mit map24.de weil wir noch kein Navigationssystem im Auto haben und unmodern mit einer papieren Landkarte navigieren werden. Aber sch*** ... mist! Map24 hat eine neue Suchfunktion und es funktioniert gar nicht.

[30 Minuten später]

Aaaaah, das funktioniert nicht in Firefox, aber nur in IE... *seufz*
Ok, suchen wir weiter.

*such*such*

Ok, über Bielefeld (In Bielefeld??? *g*) und Kassel! Kassel, du bist für mich der Traum aus Asphalt, nie zu nass und nie zu trocken, nie zu warm und nie zu kalt *kicher* Aber warum ist die 33 bei Bielefeld immer noch nicht fertig?? Das wäre viel einfacher. Jetzt sieht die Wegbeschreibung rundum Bielefeld ganz kompliziert aus... aber... wir kommen dann auch quasi (quasi? *lol*) über Gütersloh, das ist auch so ein schöner Stadt. Da warmanomma am Freitag ;) *SHOWTIME*!

Na, wir werden mal sehen. Das klappt bestimmt.
Rock Bamberg!!!!! Here we come :D

Welcome to november

And welcome to 8 degrees Celcius brrrrrrr

Today I rediscovered why I need a new winter coat. Not only because it's 4 (or 5?) years old already, but also because last year the zipper broke.... I forgot about it.

Only one question remains: When do I have time to go shopping? :/