Zo!!!! Het weekend zit er weer op. En wat voor een weekend. We waren compleet meiden!!!! *spring*hups*dans* jaja, dat is me toch wat he? Gut gut, wanneer zou het weer gebeuren dat we er alle 9 zijn? Of dan eigenlijk liever toch weer met 10, net als vroeger he? Alleen wordt het dan toch echt wel tijd om een huisje te reserveren waar we met z'n allen in passen hahaha. Hoewel het toch ook wel knus was zo. Tijd voor een paar groepsfotootjes dan maar, alstublieft:En Annemaria, je kunt dus op de fotootjes klikken, dan zie je een grotere versie :D
En nu wel even allemaal nog leuk een berichtje achterlaten he?!!
For those who haven't got a clue what I'm talking about: I spend two days with some friends, and we had a lot of fun. Time to relax, time to chat, time to go swimming, time to go walking. And listen, the most unbelievable thing happened: We went walking on Sunday morning at 8am, and only 3 of us stayed in bed, the other 6 were able to wake up so early!! Even Marianne!! hahahahaha. I made a lot of pictures during this walk, for the weather was so calm and nice. The sky was a bit foggy and the sun was rising. Except for the birds there was no sound at all. I loved it.
Deze foto's zijn trouwens bewerkt, zodat ze wat kleiner in formaat zijn.
Wilma, ik vind het echt leuk dat je de Wise Guys cd wilt hebben, het Achtung ich will tanzen was echt grappig ;P
Zo, en dat was dan mijn eerste post hier in het Nederlands - gedeeltelijk dan.
Hey you,
ReplyDeleteThanks for the English explanation - otherwise it was "a little" hard to understand all the Dutch ;)
Wow, that looks like a really funny and recreative weekend! *neidisch-guck*
But I guess, you deserved that after your last stressfull weeks!
Love, lena
PS: Who wants to have a Wise Guys CD? *g*
hehe, hey: I know you were going to read this, so that's why I put the english text there :)
ReplyDeleteI guess you are right about deserving such a weekend. Though I would love to have a weekend with nothing planned right now haha. Almost every weekend until New Years Eve is full with things already... A bit busy...
Aber du werdest bald auch eine Woche erleben wobei ich mal *neidisch gucken* kann! Ich wünsche dir schon mal gaaaaaanz viel Spaß!!!!!!
Wilma wants WDPW! Wilma is the girl with the most colourful sweater. Wir haben AiwT getanzt, aber nicht so wie Die Band das tut haha, aber doch hat das ganz viel Spaß gemacht *lol*
mmm...komisch. Jetzt hab ich wieder so eine Englisch-German comment geschrieben.... *lach*
huhu corine,
ReplyDeletena das hört sich doch wirklich super an. wie es scheint, hattet ihr eine menge spass. und so muss das sein :).
die bilder von dem morgendlichen spaziergang sind ganz fantastisch.
so eine richtige "weiberrunde" ist doch wirklich mal was schönes.
ich hoffe du konntest dich entspannen.
lg sarah
ps: die dame auf dem zweiten bild in der ersten reihe die zweite von rechts sieht aus wie eine aus der kelly-family *schnellverzieh*
Ui, an English comment extra für mich *freu*
ReplyDelete...und soviel zum Thema: English-German comment ;)
Oh ja, tanzen ist guuuuuuuuuuuuuuut!
...brauch ich auch mal wieder *an meine "feeling alive"-Woche denk*
I hope your next weekend(s) will not be to busy!
*knuddel* lena
sarah:
ReplyDelete*laaaaaach* Ria in die Kelly Family!!! hahahaha. Ich hoffe, sie liest das nicht! hahahahaha.
ria:
Sorry hoor Ria, gekke oosterburen he? ;) Zie het maar zo, je bent in ieder geval een dame!
;)
lena:
Nächstes WE werde ich im Kasino spielen :P und natürlich werde ich hier berichten wie es war. Ich bin schon gespannt.
*knuddel*
Corine
oh oh, ich hätte es doch nicht laut aussprechen sollen *g* aber das finde ich ja auch nur auf dem foto ;)
ReplyDeleteich möchte gar nicht wissen, was du ria da auf holländisch gesagt hast... war es was wegen mir?
ich hoffe ich habe keine probleme gemacht :D
lg
sarah
*lach* ach nee du liebe Sarah, keine Sorgen! :P Was ich da gesagt habe heißt auf Deutsch ungefähr "verrückte Deutschen ne? Aber sie (also du) hat dich auf jeden fall ´Dame´ genennt"
ReplyDeleteIch warte gespannt auf Ria´s comment.... *dumtidum*
Oh.... ich habe einen Mail von Ria bekommen *g*
ReplyDeleteKann jetzt ruhig sagen: verrückte Holländer, die schreiben hier ja NIE was rein in mein Blog :(
Verrückte Deutschen, blöde Holländer.... mmm... sind wir nicht alle bekloppt? hahaha.
Aber weil ihr ja auch mal Spaß braucht, schreib ICH hier einfach ihre Reaktion rein *hihi*
"Hahahaha, ik in de kelly family :s. Ik kan alleen niet zo goed zingen, helaas. Zoiets heb ik echt nooit eerder gehoord." Auf Deutsch: Hahahaha, ich in die Kelly Family. Ich kann aber nicht wirklich singen, leider. Sowas hab ich nog nie gehört.
-----------
Hey dames, wat is dat nou? schrikt het Duits jullie af of zo? Jullie mogen best wel iets schrijven hier hoor! °Dikke knuffel°- C.
*laaaach* oke ich werde nicht geköpft *puh*
ReplyDeleteund ria scheint ja zum glück auch nicht so böse zu sein *riahallosag*
corine, vielleicht kannst du ihr das ja übersetzen, oder verstehst du deutsch ria?
glg sarah
Kelly Family? Was habt ihr denn hier für'n Thema? *g*
ReplyDeleteNächstes Wochenende sind die Kellys hier in Bamberg...
Hehe, aber ich nicht *lalala* - ein Glück! *fiesgrins*
Und Corine: *nick* Irgendwie sind wir doch alle bekloppt! Aber das ist ja ein Kompliment, ne? ;-)
Nice pictures Corientje apart from the one where you can only see my head...(just) The one up the tree is kind of weird anyway. Anne looks like she's stuck in a hole with your head or something haha Too bad it looks like Ris has got her eyes closed on the third one...
ReplyDeleteWell fun weekend anyway
mooie fotos van de wandeling btw
Off to Brugge tomorrow!!!
---------------------------------
Welcome to QI the shows that rhymes with Stephen Fry
ey Mar! Thanks for your comments :D Ja... it's hard to get a picture without closed eyes, weird heads, etc. etc. haha
ReplyDeleteWho is Stephen Fry???
anyone an idea?
Enne, veel plezier in Brugge!!! Ik hoor het wel, hoe't was!
noch etwas *dumtidum*
ReplyDeleteSarah: sie können alle Deutsch verstehen, wenn ich mich nicht irre :P
lena: Die Kellys in Bamberg!? Und du bist froh das du nicht dabei bist? Du hast volkommen Recht haha. Meine Schwester war mal eine riesig große Kelly Fan, aber das hat glücklicherweise nicht zu lang gedauert.
...also, ich find das ja schon irgendwie lustig, dass die mittlerweile im Zirkus auftreten *g*
ReplyDeleteim Zirkus? wirklich? Inklusiv Akrobatik, Zauberkünstler und Clown??
ReplyDeleteJa, wirklich! *grins*
ReplyDeletehttp://www.roncalli.de
pfffff... wie populär sind die Kellys in Deutschland denn?? Hier in NL hört man nie mehr von sie. (Not that I care...*g*)
ReplyDeleteSchön, so eine Thema-Abwechslung, ne? ;)
kennst du Stephen Fry nicht??? Shame on you
ReplyDeleteFor example watch Discovery of Heaven (Onno), Blackadder, or the best tv show ever: QI (friday 23:00 BBC2)
btw Bruuge was great
ReplyDeleteno, sorry, never seen that show...
ReplyDeletegroetjes!