De babykleertjes liggen inmiddels gewassen in de kast en de babyuitzet is zo goed als compleet. Gisteren hebben we het traphekje opgehangen. Niet zozeer omdat de kleine van de trap kan vallen, maar meer zodat Piet, onze kat, niet meer zo makkelijk naar boven kan en we dus gewoon de deur van de babykamer open kunnen laten staan. Piet vindt het maar raar, zo'n hek.
Het plankje boven de commode hangt nu ook. We weten gelijk een verjaardagscadeautje voor papa straks in april: Een GOEDE borenset. De boren uit de 1000-boren-koffer die hij ooit voor 25 gulden heeft gekocht blijken keer op keer niet van echt goede kwaliteit (goh), wat natuurlijk niet erg fijn werkt. Maar het plankje hangt, en het hangt nog waterpas ook!
Deze zelfgebreide sokjes/schoentjes kregen we van een kennis.
Schattig hè?
Schattig hè?
Hihi, gemeinsam haben Robert und ich das sogar übersetzt gekriegt. Und beschlossen, dass wir
ReplyDelete1.) euch dringend mal besuchen müssen, wenn das Kleine da ist, und
2.) wenn wir mal Kinder haben, würden da wahrscheinlich zwei grüne Dinosaurier auf dem Wickeltisch sitzen. :-)
Liebe Grüße und schönes Rest-Wochenende!
*knuddel nach Holland*
Lena
Ich hoffe, ihr habt alles verstanden. Mit Google Translate klappte es dieses mal nicht wirklich (hab ich ausprobiert). Es freut mich, dass ihr
ReplyDelete1.) uns besuchen wollt. Vielleicht ist es eine Idee vorbei zu kommen wenn auch das Wetter wieder schön ist und wir im Garten grillen können.
2.) den Dino gefällt. Aber warum werden bei euch zwei grüne auf dem Tisch sitzen? Das solltest du mal erklären :)
Liebe Grüße und knuddel zurück,
Corine
@Corine, you response should have been written 35 minutes sooner! Look at the time! :P
ReplyDeleteHahaha, you're right!
ReplyDeleteDie Dino-Geschichte erklären wir euch dann beim Grillen ... :-)
ReplyDeleteIch mag den Plan!
Liebe Grüße,
Lena