Ich liebe Kölner

Noch ein Post von mir heute...

Das Kölner nett sind und lustig sein können, weiß ich schon lange. Aber heute hat mir doch einer wieder überrascht. Ohne diese Person bei Namen zu nennen, möchte ich diese Geschichte gerne mit euch teilen.
Wie ihr vielleicht wisst, bin ich "Botschafterin Deutschland" für das Vokal Festival Amusing Hengelo das am 2. Juni stattfindet. Meine Aufgabe dabei ist/war Deutsche Chöre zu finden die mitmachen würden. Denn "internationales Festival" klingt schöner als "nationales Festival". In 2006 war nur ein Chor aus Deutschland dabei, und dieses Jahr sollte es ein paar mehr geben. Ich habe ungefähr 170 Chöre in Deutschland angeschrieben, vor allem aus Nordrhein-Westfalen. Ganz frech habe ich die E-mailadressen im Internet gefunden und die Werbungstext abgeschickt. Und dann began das Warten. Denn was stellt sich heraus? Die Deutschen beantworten ihre E-mail meistens nicht. Okay, es war Werbung, vielleicht haben viele es sofort gelöscht. Kann sein, aber dann noch gab es wenige Rückmeldungen.
Zurück nach Köln: Da gibts ein Chor, der Name bleibt bei mir (aber früher haben da mal einige Wise Guys mitgesungen ;) - so habe ich gelesen), und die haben meine E-mail von 3. Januar heute doch noch beantwortet! Ganz super nett natürlich! Sie haben im Chor über das Event gesprochen und mussten leider feststellen, dass sie nicht in der Lage sind daran teil zu nehmen, da sie dieses Jahr schon einen vollen Terminkalender haben. Okay, gut, kann ich nachvollziehen. Ist schade, aber klar. Weiter geht es: Sie hoffen, dass es nicht zu große Umstände macht, sie aus dem Programm wieder heraus zu nehmen. Öhm, hä? Wenn ich alle 170 Chöre die ich angeschrieben habe schon eingeplant hätte, dann wäre es a)ein rein Deutsches Festival geworden und b)ein Misserfolg geworden, weil dann wahrscheinlich nur fünf Chöre aufgetaucht wären.
Fazit: Die Kölner sind so lustig. Und ganz, ganz nett. Jetzt brauche ich nur noch eine nette Antwort die ich diesen Herr zurückschicken kann. *grübel*

PS: Kann mir einer erklären warum ich in der letzten Zeit nur noch auf Deutsch blogge? *wunder*

Goethe-wahnsinn

Ein Kurs auf der Stufe C1? Das heißt ich befinde mich schon auf der Stufe B2?
22 von 30 richtig gelöscht. Ist doch gar nicht gut. Bin ich perfektionistisch? Ach neeeee... ;)

Zwischenstand

Die Folge "Deutsche Grammatik" in diesem Blog werde ich abschließen. Übung brauche ich noch, aber dafür brauche ich Zeit (die vergeht mir eigentlich zu schnell, aber das wird schon). Die Übungsprüfung B1 und B2 habe ich immer noch nicht gemacht, dass soll aber klappen bevor ich nächster Woche nach Hamburg abfahre. Die Aufgabe für die nächste Monate ist: Vokabular lernen. Und zwar so, dass ich nicht mehr so tierisch oft aufs Wörterbuch meines PCs zurückgreifen muss. Denn das ist blöd. Auch wenn ich nur abchecken will, ob ein Wort so geschrieben werden soll, wie ich es geschrieben habe. Meistens stimmt es übrigens.
Mein Vokabular soll auch noch ein bisschen wachsen. Dafür habe ich allerdings letzter Woche ein paar nette deutsche Series auf RTL entdeckt (Monk, Die Cleveren, evt. CSI aber ich hasse die Synchronisation). Vielleicht schau ich die mal öfter an. Das einzige Problem dabei ist, dass ich wenig TV schaue weil mir einfach die Zeit fehlt. Naja, mal sehen. Und ich brauche ein gutes Buch! (Problem nur: Wann soll ich das lesen?) Ich lese ziemlich viele deutsche Sachen ins Internet, aber die Fachsprache der Konzertberichte kenne ich mittlerweile ;)
Weiterhin werde ich mich demnächst informieren lassen beim Goethe Institut was die Prüfung angeht. Warum genau weiß ich immer noch nicht, aber ich akzeptiere es dass es egal ist. Ein Grund könnte vielleicht irgendwann noch auftauchen.
Brauche ich nur noch einen neuen Titel für die neue Folge hier in diesem Blog. Was haltet ihr von "Der Weg zur Prüfung" oder "Von Zwerg nach Riese - wie mein Vokabular wächst" oder "Ich lerne Deutsch - warum ist egal" oder ... ?

Fröbelen

Fröbelen? Ich schreibe auf Niederländisch immer "freubelen" (weil wir keine Umlaute kennen, genau).

Die Goethe Webseite (ja, ich bin noch nicht fertig da!) lernt uns folgendes:

Deutsche Wörter finden sich in fast allen Sprachen der Welt wieder. Mit seiner internationalen Ausschreibung „Wörterwanderung“ suchte der Deutsche Sprachrat im vergangenen Jahr Wörter deutschen Ursprungs, die in alle Welt „ausgewandert“ sind und eine neue Heimat in anderen Sprachen gefunden haben.

fröbelen (Niederländisch)
Das Wort bedeutet auf Niederländisch 'basteln'. Nach Van Dale, dem niederländischen Duden, heißt es eher 'herumbasteln', 'herumkramen', also nicht ernsthaft an einer Sache basteln. Und woher kommt dieses wunderschöne Verb? Umlaute gibt es ja im Niederländischen gar nicht. Aber bei diesem Wort bleibt das ‚ö' erhalten. "Fröbelen" wurde abgeleitet von Friedrich August Wilhelm Fröbel (1782-1852), dem deutschen Pädagogen, der den Kindergarten schuf! In den Niederlanden gab es daher früher viele "Fröbelscholen" für die Kleinsten, in denen spielerisch gelernt, gebastelt, halt "gefröbelt" wurde.

Wann kommt hier eigentlich wieder einen englischen Beitrag von mir? Oder einen niederländischen? ;)

Deutsche Grammatik (5)

Ja! *Trommelwirbel* Ich habe es zu Ende gelesen! In letzter Zeit gab es außerdem viele Möglichkeiten die deutsche Sprache zu benutzen, denn ich glaube ich habe in einem Monat noch nie so viele deutsche Emails geschrieben als in diesem. Und dieser Blog ist mittlerweile auch zum Deutschschreibübung mutiert *tralala*. Bleibt mir nur noch das Reden. Das bleibt für mich immer noch schwierig, weil ich es nicht so oft üben kann. Aber März sieht gut aus, mit einem Mittag einkaufen und quatschen in Nordhorn und drei Tage Hamburg.

Gestern habe ich eine tolle Seite entdeckt. Ich glaube, ich habe in Google gesucht nach irgendetwas womit ich mein Deutsch prüfen kann (warum, ist mir aber immer noch nicht klar haha). Dann bin ich hier gelandet und ich glaube ich bin da anschließend eine Stunde hängen geblieben. Für die meiste Leute wahrscheinlich eine total langweilige Seite, aber für mich riesig interessant. Ich habe jetzt vor, das Übungsmaterial herunter zu laden, und die Aufgaben zu machen.
Ich frage mich seit gestern, auf welcher Stufe des GER (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen) ich mich befinde... B1 oder vielleicht schon in B2? Dann könnte ich mich informieren lassen über die Prüfung "Goethe-Zertifikat B2", die im Herbst 2007 weltweit eingeführt wird.
Öhm, hallo? Für welchen Zweck brauche ich ein Zertifikat? Sind dies weiteren Zeichen eines Karriereumschlags? Seit wann denke ich eigentlich an einem Karriereumschlag? Was soll ich dann bloß machen? Und was passiert sonst noch? (Copyright dieses letzten Satzes: Anette Dewitz - es ist schließlich Sonntag, ne? ;) Fortsetzung folgt.

Ich bin dabei!

Tanzbrunnen dieses Jahr stand schon auf meiner Wunschliste, aber jetzt ist es mir 200% klar. Wenn sie wieder einen Wunsch-Oldieblock machen, "Rollbrett" schon hoh in der Liste steht und wenn dann außerdem auch noch Purple Schulz und Josef Piek dabei sind (!), dann muss ich unbedingt hin. Bleibt nur noch die Frage: wer kommt mit? und wann werde/muss ich Karten bestellen?

*Plötzlich aufkommen des Kölnfiebers konstatier*

Friseurtrauma überwunden!

Letztes Jahr, am 1. März, war ich beim Friseur. Das Trauma daran war so groß, dass ich seitdem nicht mehr beim Friseur war um meine Haare schneiden zu lassen ;) Der Friseur wobei ich war, wird mir auch nicht schnell wieder sehen. In Oktober letztes Jahr war ich bei einem anderen Friseur fürs professionell hochstecken meiner Haare für unsere Hochzeit. Ziemlich teuer, aber das Ergebnis kennt ihr, und der Friseur gefiel mir ganz gut. Aber geschnitten waren meine Haare immer noch nicht. Warum nicht? Ach ja, warum sollte ich... außerdem mag Martin lange Haare und sie gefielen mir auch.

Aber heute wars so weit. Zum Friseur! Nicht weil ich jetzt plötzlich kürzere Haare haben möchte, aber weil es einfach geschnitten werden musste. Das Ergebnis ist gut: Die kaputten Spitzen sind abgeschnitten, es sieht wieder ordentlich aus und es hat ein bisschen mehr Fülle. Und es war gar nicht viel teuerer als bei meinem alten Friseur. Martin sieht fast keinen Unterschied, aber es ist ihm wahrscheinlich egal weil es immer noch lang ist. Männer eben, oder? ;)

Der Rat, alle zwei Monaten meine Haaren schneiden zu lassen, finde ich zwar übertrieben, aber wieder ein ganzes Jahr warten, werde ich auch nicht tun. Nach dem Friseurbesuch sind Nadine und ich dann noch nach Enschede radgefahren um neue Hosen zu finden, und auch die Suche war erfolgreich. Erst habe ich eine schöne dunkelblaue Jeans gefunden, die mir eigentlich viel zu teuer war (die ich aber trotzdem gekauft habe), und dann noch eine total billige schwarze Hose. Fazit: durchschnittlich ein guter Preis!

So, und das war dann auch schon meine Deutsch-Schreib-Übung für heute. Dank Google fürs erhalten des fehlenden Vokabulars und ein Dankeschön im Voraus an denen, die mich noch aufmerksam machen auf weiteren Grammatik- oder Vokabularfehlern! Es gab schon wieder manche Stellen wobei ich gezweifelt habe ob Dativ oder Akkusativ oder... obwohl ich auch selber bemerke (ja, doch) dass es mir immer weniger schwer fällt. Da ist Lena's Grammatikbuch "schuld". Das beste Geburtstaggeschenk, dass ich je bekommen habe *g*

Hinzufügung: Ich habe heute übrigens entdeckt dass mein Vokabular unauffällig doch wächst. Ziemlich alte Wise Guys Lieder die ich schon lange nicht gehört habe, machen jetzt beim anhören plötzlich Sinn! ;) Tolle Texte hat Dän damals geschrieben!

Running again?

Lost in thoughts:
Only thirty minutes ago I decided it was about time to pick up an old hobby: running! The sun was shining, I didn't feel like doing other things and it just seemed right. Let's get active! Just after I changed clothes and found my running shoes at the bottom of a very full closet, I noticed the sun had disappeared and it was raining. What??!! Raining?!
Is this one of those omens (Hape Kerkeling - Ich bin dann mal weg) I should take seriously?
Let's check the radar images online. [...]
Hmm.... doubtful... it seems to get rainy from time to time all afternoon. But I only want to run my old 3,2km path...
Hey, the sun is shining again!
If I leave NOW, I might be back before the next shower!
A good reason to run fast as well ;)

Soesjes

Hmmmmmmmmmmmm :P
Official (Dutch) name: "Profiteroles met witte-chocholavulling". But I think they're just "soesjes" (with white chocolate filling).
German or English name: ???


Garanties:
*Nice and very sweet.
*High chance of making a mess while eating.
*Big washing-up in the kitchen - which is not so bad when your mother in law drops by and offers to help you.

Conclusion: A lot of fun - but never again.

Now lets wait for my sister and her boyfriend to arrive and see what they think of it. They're taking us out for dinner today (belated marriage gift haha) and are staying over tonight :) We were also going to play pool, but we have to cancel that because Martin bruised his arm and he can't really use it. He can hardly fold a piece of paper... If it doesn't get better soon, he even needs to have physiotherapy...

Girls weekend

For my own record, the result of a weekend with friends:

50 First Dates. Probably a true girls-movie. Funny and sweet. I can recommend it to you! (as I probably have only female readers haha).

It's about Henry falling in love with Lucy (Drew Barrymore). The only problem with Lucy is her short-term memory loss. A "feel good movie"!







Nell. Beautiful movie about a young woman (Jodie Foster) raised in isolation in the forest. When her mother dies, she's left alone. She's being discovered by a doctor, who is fascinated by her appearance and incomprehensible language.










Julie walking home (The Healer). Captivating story about a mother (Miranda Otto) who struggles for the life of her son. We were really curious what this movie would lead to. And then, the end - it's soooo unsatisfactionary. My advise: Don't watch it!
I hate open endings *grrr*

Deutsche Grammatik (4)

Ich bin schon auf Seite 118 angekommen! Das Ende ist nah ;) Kapitel 6 (Das Verb) war richtig kompliziert, aber vor allem weil Verben so ganz viele verschiedene Funktionen haben können und nur die Namen wirken für mich schon verwirrend: die Hilfsverben, die Modalverben, der Infinitiv, die regelmäßigen und unregelmäßigen Verben - das geht alles noch, aber dann kommen noch die viele verschiedene Termini für die Tempora dabei... das Präsens, das Perfekt, das Präteritum, das Plusquamperfekt, das Futur I und II, die Konjunktive, uuaaaah!! und noch viel mehr. Ich habe alles gelesen, aber alles kapiert? HILFE!! Aber ich glaube, es war nur kompliziert weil ich, wenn ich "ich wäre gerne fertig" schreibe, nicht wusste dass dieser Satz im Konjunktiv II steht. Ach ja, so lernt man neben der deutsche Sprache auch noch wie Satzteilen und Wortfunktionen auf deutsch heißen. Hey, ich hätte doch immer schon wissen wollen dass das Plusquamperfekt die Vorzeitichkeit zum Präteritum bezeichnet! Wer möchtet sowas nicht wissen? Das ist doch gaaanz interessant? Öhm...

Naja, auf jeden Fall war Kapitel 7 (Die Wortbildung) ziemlich einfach (deswegen aber auch langweilig), und jetzt in Kapitel 8 (Unflektierbare Wörter) lerne ich sehr wichtige Sachen. Dass "bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um" immer Akkusativ haben, wusste ich schon. Und "ab, aus, außer, bei, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu" haben immer Dativ. Aber es gab immer noch Wörter wobei ich Probleme hatte. Und jetzt weiß ich warum! Denn "an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen" haben manchmal Akkusativ und manchmal Dativ! Hey, warum wusste ich das noch nicht? Warum hat mir das keiner erzählt?? Was für eine Entdeckung! :P Jetzt brauche ich nur noch ein bisschen mehr Übung mit diesen Wörtern. Aber das wird wohl kein Problem sein.

Keine Fehler

[sing] Ich bin stolz dass ich es schaffe... ;) [/sing]

Eine Email - über 400 Wörter - und keine Fehler drin! :D

*YEAH*

<--

Ringtones alias Klingeltöne

Die Wise Guys Klingeltöne habe ich natürlich gleich am Donnerstag auf mein neues Handy geladen, aber mittlerweile habe ich schon ein paar viieeel geilere Klingeltöne. Zum Beispiel das Mouthdrummingzwischenstück aus "Das Allerletzte"! Ich habe es ein bisschen bearbeitet mit Sound Forge, so dass das Stück sich ein paar Mal wiederholt, und das hat ganz gut geklappt.
Aber auch das Intro von "Sweet Dreams" und ein geiles Zwischenstück aus "Shout" habe ich als Klingeltöne umgebaut, beide von den U-Bahn Kontrollöre. Jaaaa, mein Handy ist 100% a cappella :D Mittlerweile weiß ich nicht mehr welcher Klingelton ich am liebsten benutzen will. Aber das Schlimmste daran ist eigentlich, das mir niemand anruft haha ; In 10 Tagen könnt ihr mir dann mit dem bekannten Nummer auf das neue Handy anrufen oder Berichten schicken. Bis dann ist es für mich nur noch ein Spieleding *lol* und werde ich mich von Tag bis Tag langsam verabschieden mit meinem prähistorischen Handy. Ich werde ihn nicht vermissen.

Good news

A lot of good news today :)

1) I'm really happy with my blog update. It's much easier to find old posts, because the archive is orderly and because I labeled many posts. The search option (in the upper left corner) is finally working how it should work now, in the old Blogger it just didn't work.

2) Today I chose which new mobile phone I want! I still have to buy it, but that won't take long (tomorrow probably). My current phone is so old, it doesn't even have a clock/alarmfunction haha. More important, it's not working properly anymore, for some reason I can't use it in Germany which is very irritating. With my new phone I will also be able to use MP3 files as ringtones, cooool ;) It just has all the functions a normal phone nowadays has, and that's nice. Martin is also searching for a new phone, but his has to be multifunctional with a gps navigation system for instance.... and those tiny machines are soooo expensive. He is listing his research in his blog. It will probably take some time before he'll buy it.

3) The best news: I booked my train ticket to Hamburg today!! :D @Nina: You can buy concert tickets now! By the way, do you have any birthday wishes? Vla? ;) @Lena: I'll send you the times of arrival and departure by email, will you pick me up at Hamburg Hbf? I'm looking forward to it so much!! :D

Labels

Ich versuche gerade meine 149 Posts (ups, jetzt 150!) in Kategorien einzuordnen. Das Problem dabei ist mal wieder die Sprache. Ich finde zum Beispiel eine Kategorie "unterwegs" schön, aber eigentlich wollte ich nur englische Kategorien, und "unterwegs" lässt sich so schwer übersetzen: "on the road" klingt gar nicht so schön. Aber warum nicht nur deutsche Kategorien? *seufz* Tja... werde ich hier dann auch nur noch deutsch schreiben? Ich weiß dass sich die Anzahl der deutschsprachigen Eintrage vervielfacht hat... aber nur noch auf deutsch wird es erst geben wenn wir nach Deutschland umziehen. Und die Pläne gibt es bis jetzt nur noch ganz klein in meinem Kopf, so wie "es könnte passieren, irgendwann".

Wer hat die Sprachen eigentlich erfunden?

Nach dem Alten Testament sprachen noch nach der Sintflut alle Menschen die gleiche Sprache (welche, wird nicht gesagt). Dort heißt es: "Es hatte aber alle Welt einerlei Sprache und einerlei Worte." Doch dann entstanden die Vielfalt der menschlichen Sprachen und die damit verbundenen Verständigungsschwierigkeiten als göttliche Strafe für die Gründung der Stadt Babel und den Bau des dortigen Turmes, der bis in den Himmel reichen sollte und den Gott als eine Gefahr für seine Allmacht ansah.

Ach ja, so war's ;) Vielen Dank nochmal.

Das Problem mit dem ich jetzt kämpfe, liegt nicht nur bei der Sprache, sondern auch bei den vielen Enträgen die viele verschiedene Themen beschreiben. Bis jetzt habe ich mich für diese Kategorien entscheiden: a cappella, cybergirl (für meine Computer/Websitesachen), die deutsche Sprache (fürs deutsch lernen), film, kitchen area and pictures. Dann gibt es noch eine menge nicht zugeordnete Einträge, die ich vielleicht auch gar nicht einordnen werde, weil sie unter "sonstiges" oder auf englisch "other" gehören, und das ist mir zu dumpf.
Weitere vorschläge sind herzlich Wilkommen.

Und unter welcher Kategorie gehört dieser Eintrag??
Übrigens: Ich glaube ich sollte erstmal weiterlesen in mein Grammatikbuch. Es gibt schon wieder zu viele Zweifelfälle in diesem Eintrag.

Apocalypto

Yesterday we went to the movies, because we both needed something fun to do. I'd been spending my day doing nothing special, and Martin was also doing all kind of unimportant things. It was one of those 'don't feel like doing anything'-days. So, we decided to go to the movies. We could choose between "Apocalypto" and "Déja vu". Both action movies, but eventually we decided to see Apocalypto, because we thought Déja vu would be another of those ordinary action movies, and Apocalypto seemed different. And we were proven right.

If you want to see one of the headhunters being attacked and eaten by a jaguar (really nice, to hear his skull crack), or if you want to see how an indian is being sacfrificed by the Mayas (they rip his heart out while he's still alive and then they decapitate him), you should really see this movie.

But, apart from those two scenes where I closed my eyes for a second or two, I liked the movie. Although I never knew an injured man could run through the jungle for two days without pausing. The long hunt is really spectacular, and it gets even more exciting when Jaguar Paw is realising he can't flee forever, but has to kill his hunters.

The movie is spoken in the native language of the Mayas, which gives it a very special atmosphere. I'm wondering if the German are dubbing this movie as well?? Maybe someone can tell me?

More information: IMDB - Apocalypto.
Trailers - I haven't seen them all, but #2 and #4 give a good impression of the movie.

Keine Lust

16:08 Irgendwie habe ich heute keine Lust auf irgendetwas...
Deswegen habe ich mich entscheiden mein Blog zu updaten, weil ich immer noch die alte Version von Blogger benutzte. Und wegen des Updates (der Update? wegen-Genitiv, richtig?) mache ich mir auch mal ein neues Design (das Design?). Nicht wundern wenn sich in die nächsten Tagen noch mehr ändert hier, ich habe plötzlich keine Lust mehr auf Blaues.

*rumwusel*

[...]

16:49 Ah, jetzt kann ich auch endlich meine Posts betiteln in irgendeiner Kategorie. Aber sollte ich dann wirklich alle 147 Posts die es mittlerweile gibt irgendwo einordnen? *pfff*
Meine Schwiegermutter hat angerufen: Wir sind zum Essen eingeladen. Guuut :) Der Tag wird schon besser.

Man sollte früh anfangen, oder?

Ich sollte meine Sucht natürlich verbreiten... Stephans erste Bekannt- schaft mit den Wise Guys war aber noch ganz ruhig und wahrscheinlich hat keiner es bemerkt.

Nächster Schritt: Ich kaufe ihm ein kleines weißes Häubchen und sticke "WISE GUY" drauf ;) *grins*
Ich weiß nur nicht was mein Bruder und seine Frau dazu sagen...

Wenn es mein eig'nes wär, wär' das ganz was Andres! ;)

A really normal night with friends

A really normal sight for us, but: Yes, I know - we are a little bit weird. But just a little bit, right?


Number 8 didn't want to be on the picture and number 2 made the picture.
No further comments from me...
it's really, really... too weird hahahahahahahahaha

Well... I think I'm going to write an email to Martin and send some messages to the others in the room ;) And maybe I can ask number 3 to get us some drinks, so lets write him an email first.

Take it easy!

Good intentions which show instant first results are making me hyperactive and happy. The fact I'm holding my laptop is keeping me from bouncing up and down the room, and I know I'm underestimating the fact that I'm not there yet, that there still is a lot of work to be done before I get it all done, and it might not even work at all.
To prevend me from taking too rushed and too spontanious actions, I'll first go out to the supermarket to get back to the reality and boredom of life: bread, vegetables, pasta, vla. Maybe the wind can cool me down while I'm cycling.

Want to know what the ** I'm talking about? I'm considering publishing a sort of journal on my website to keep you posted as this project progresses. If I do so, I'll let you know.
A cappella addict I am.....